Angeblich sind wieder Blumen geworfen worden, als die von äthiopischen Truppen flankierte somalische Übergangsregierung seit Heiligabend 2006 Stück für Stück in die von Islamisten beherrschten Dörfer einmarschiert ist.
قيل إنَّ المواطنين الصوماليين كانوا يوزِّعون الأزهار والورود من جديد، وذلك مع بدء دخول الحكومة الانتقالية الصومالية المدعومة من القوَّات الأثيوبية منذ ليلة عيد الميلاد 2006 شيئًا فشيئًا إلى القرى الصومالية التي كانت تحت سيطرة ميليشيا إسلاموية.
Mama sagt, wir können bis Mitternacht aufbleiben und Weihnachtslieder singen.
أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد
In der Nacht vor dem Christfest, da regte im Haus
كانت الليلة قبل عيد الميلاد ...وفي كل أنحاء المنزل
Madame Lowry! Sie sehen heute exquisit aus. Frohes Fest.
السيدة لاوري..تبدو عليك الروعة الليلةميلاد مجيد
"Es war der Heilige Abend, und im ganzen Haus... ...rührte sich niemand, nicht mal eine Maus. "
...لقد كانت الليله عشية عيد الميلاد " .... حينما كان جميعهم خارج المنزل ... "وما من مخلوق يتحرك ولا حتى فأر
Ein interessanter Punkt ist... ...das es 21 Cent an Strom für diese Hinrichtung kostet... ...an Eric's 21. Geburtstag!
حقيقة مثيرة. سيتطلب حوالى 21 سنت من الكهرباء لإعدام أليكس كورفس الليلة... فى عيد ميلاده 21.
An Heiligabend?
في ليلة عيد الميلاد ؟
(Lied) It was the night before Christmas And all through the house
كانت الليله التي تسبق عيد الميلاد و أثناء ذلك في المنزل
Heiligabend gehen viele Leute einkaufen.
تذكروا ، ليله عيد الميلاد تعني الكثير من المتسوقين